Due edizioni, due lingue, le stesse storie.
Tre racconti nei quali memoria, realtà vissuta, arte, musica e mistero si incontrano. Disponibili in italiano e in inglese, esclusivamente in formato digitale.
Storie di fantasmi ai confini dell’Impero & altri appunti
Tre racconti nei quali la realtà vissuta si rivela talvolta più sorprendente della fantasia.
Ci sono esperienze che sembrerebbero appartenere alla letteratura fantastica, eppure nascono da incontri, persone e avvenimenti che l’autore dichiara di aver realmente vissuto.
Storie di fantasmi ai confini dell’Impero & altri appunti raccoglie tre narrazioni nelle quali il mistero convive con la quotidianità, l’ironia, l’amicizia, la pittura, la musica e le contraddizioni umane.
Il territorio è soprattutto quello del Friuli: paesi, campagne, rogge, vecchie abitazioni, osterie, laboratori e luoghi popolati da individui di ogni genere. I personaggi parlano italiano, friulano e veneto, conservando nei dialoghi le proprie abitudini e particolarità.
Ho giocato tre numeri al lotto
Un sogno inquietante dà inizio a una successione di incontri, verifiche, coincidenze, numeri e vincite inattese.
Il protagonista cerca di comprendere alcune informazioni ricevute durante un’esperienza onirica, ritrovandosi coinvolto in situazioni sorprendenti e talvolta irresistibilmente comiche.
Fra un bicchiere di vino, una discussione e un incontro fortuito, la vicenda attraversa il rapporto tra memoria, morte, amicizia e curiosità, lasciando aperti interrogativi che nessun calcolo può risolvere.
Magie e Magie II
L’incontro con un singolare praticante di arti occulte conduce l’autore in un universo popolato da pietre dipinte, teschi, reliquie, oggetti insoliti e convinzioni misteriose.
Ma la vicenda si trasforma presto in una commedia dell’ingegno: fra necessità economiche, invenzioni artistiche, amuleti, contrattazioni e amicizie eccentriche, il pittore finisce per diventare un mago agli occhi del Mago stesso.
L’ironia percorre gli avvenimenti senza cancellarne gli aspetti più inquietanti e contraddittori.
Les Girls Music
Dai racconti degli anziani di Paderno, dalle memorie familiari e dalle storie ascoltate durante l’infanzia, la narrazione arriva agli anni della musica e delle registrazioni.
Un gruppo di musicisti si trova coinvolto in una successione di episodi inquietanti, mentre lavora a un brano musicale destinato a occupare un posto particolare nella storia dell’autore.
Una vicenda nella quale la musica, la memoria e le esperienze condivise conducono a una conclusione che lascia il lettore davanti a domande difficili da dimenticare.
Questa raccolta non è un tradizionale libro dell’orrore. Non cerca di dimostrare l’esistenza del soprannaturale e non pretende di fornire risposte definitive.
Racconta soprattutto persone: individui realmente incontrati, amici, artisti, musicisti, figure eccentriche e protagonisti di esperienze che continuano a interrogare la memoria.
L’autore partecipa ai propri racconti senza presentarsi come un testimone infallibile: ride, dubita, improvvisa, si spaventa, sbaglia e talvolta si prende gioco di sé stesso.
Il lettore è libero di credere, dubitare, sorridere o inquietarsi. Il mistero, quando compare, non interrompe la vita quotidiana: ne diventa parte.
Tre storie di persone, prima ancora che di fantasmi.
Ghost Stories at the Edge of the Empire & Other Notes
Three autobiographical narratives in which lived reality becomes more surprising than fiction.
Ghost Stories at the Edge of the Empire & Other Notes brings together memory, mystery, humour, friendship, art, music and human contradictions.
The events unfold mainly in northeastern Italy, among villages, countryside, taverns, studios and people whose individuality is often more remarkable than fiction.
The author recounts experiences and encounters he describes as real, while allowing the reader to consider different interpretations of the unexplained.
I Played Three Numbers in the Lottery
An unsettling dream leads to unexpected coincidences, encounters, calculations, lottery winnings and unanswered questions.
Everyday life and humour coexist with an experience that challenges the protagonist’s understanding of what has happened.
Magie and Magie II
A friendship with an eccentric practitioner of occult arts develops into an unusual, often hilarious adventure involving painted stones, relics, skulls, amulets, painting and artistic ingenuity.
Financial necessity and improvisation turn the artist into a magician in the eyes of the Magician himself.
Les Girls Music
Childhood memories, stories passed down by older generations and musical experiences come together in an increasingly unsettling narrative.
A group of musicians encounters a succession of disturbing events while working on a musical composition, leading to a final revelation best discovered by the reader.
These are not conventional horror stories. They are narratives about people, their relationships, their memories and the unexpected events that continue to raise questions.
Humour and unease coexist throughout, without demanding a definitive explanation.
Three stories about people, before they are stories about ghosts.
